ืืืืช ืืจืงืืืืฅ ืืฉืืจ ืืืืจ
ืืขืฉืืจ ืืืืจืื, ืื ื ืขืืื ืืชืืืื ืืืื ื ืืขืืืื ืืืกืืจืชื ืืืฆืืืืชื ืฉื ืฆืืจืืช ืืขืกืงื ืืืฉืืช ืฉืืชืืคืืื ืืช ืืืืกืื ืืืืฉืื ืืื ืขืืื ืืืขืกืืง ืืืืขืืจืื ืืื ืืขืกืืงืื ืืืืืคืช ืืงืฆืืข, ืืขืืชืื ืืฃ ืืืชืจ ืืคืขื ืืืช. ืืืงืจืื ืืกืื ืื ืืช ืืืชืคืชืืืืืช ืืืื ืืืืืืืช, ืืช ืืจืฉืชืืช ืืืืจืชืืืช, ืืช ืืืจืืืื ืืืืืจืืืืืืื ืืืช ืืฉืืืคื ืืืืืื ืืื ืืขืืืื ืืืื ืืืืื ืืคืจืืืื ืืื ืืขืื ืืืจืืืืื ืืฉืื ืืืื ืืื (ืกืืื ืืงืืืจื, 2017).
ืืคืืกื ืืขืืืื ืืืืฉืื ืืกืื ืื ืืืื ืฉื ืฉืื ืื ืืืืืจื ืืืกืืจืชืืช ืฉื ืืื ืืขืืืื ืืืืืืื ืืืชืคืชืืืช ืฉื ืกืืืืืช ืขืืืื ืืืฉืืช ืืืืืื ืืช. ืฆืืจืืช ืชืขืกืืงื ืืืฉืืช ืืื ืืืชืืจืืช ืืช ืืืืกืื ืืืกืืจืชืืื ืฉืืื ืืขืืื ืืืขืกืืง - ืืืกืื ืฉืืชืืคืืื ื ืืงืฉืจ ืืื ืืจื, ืืจืื ืืืื ืืืืืื ืืื ืฉื ื ืืฆืืืื, ืืคื ืื ืืช ืืงืืื ืืืจืืืืื ืืืืืื ืฉื ืืืืฉืืช, ืฉื ืืื ืืืช ืืฉื ืืืขืืจ ืืืืืืืช. ืืืงืจืื ืืชืืื ืืฆืืืขืื ืขื ืชืจืืืชื ืฉื ืืกืืจืื ืืืืฉืื ืืจืืืืช ืืขืืื, ืืคืจืืื ืืืืขืกืืง, ืื ืืืงืืื ืื ืืืืืจืื ืืช ืฆืืจื ืฉื ืืขืืื ืืงืืช ืืืจืืืช ืขื ื ืืืื ืืงืจืืืจื ืฉืื ืืืคืขืื ืืืืคื ืคืจืึพืืงืืืื ืืื ืืฉืจืื ืืืกืืจืืช ืชืขืกืืงื ืืื (ืกืืื ืืงืืืจื, 2017).
ืืืื, ืืขืืื ืืื-ืืง ืืืืืืื ืืืืืืืืช, ืืฉ ืืงืื ืืืฃ ืฆืืคืืื ืืขืืืืื ืืืืืื, ืืชืืืฉืื ืืืฆืืจืชืืื. ืืฉื ื ืชืคืืกื ืืื ืืืจืืืืืช ืฉื ืฉืืืื ืืื ืืืฉืจืื ืืช ืืืืฉืืจืื ืืืืืช ืืฆืืจืช ืืชืืื ืืืืืืช ืืื ืืืืฉืืจืื ืื ืืจืฉืื ืืชืคืงืื ืืืื ืืคืืื ืฆืืื ืฉื ืืขืืื (ืืืจื, 2012).
ืืฆื"ื ืืชืงืืืืื ืชืืืืืื ืืงืืืืื ืืืฉืคืืขืื ืขื ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืกืืจืช ืืืืงืฆืืข ืืื ืงืืืข ืืืืจื ืืงืจืืืจื ืืฆืืืืช, ืืื ืืืืื ื ืืื ืืงืืข ืืจืืฉืื ื ืืงืืข ืืืืืืง, ืืืขืืจ ืืืกืืจ ืคื ืกืื ืชืงืฆืืืืช ืืคื ืกืื ืฆืืืจืช ืืชืืืืื ืฆืืฆืืืื ืืคืืืืจืื. ืื ืืขืืจ ืืฉืืจืืช ืืฆืืื ืืื ืืืืคืืื ืืฉืืจืืช ืืืืื ืืจืื ืืืืืืืื ืชืขืกืืงืชื ืืืื, ืืืื ืืจืืืืื ืฉื ืขืืืืืช ืืืจืขืืืช ืชืืคืกืื ืืงืื ืืฉืืขืืชื ืืืชืจ. ืืื ืฉืืืคืฅ ืขื ืืื ืืืื ืืืืงืจ ืืืื"ื, ืืขืื ืื ืืงืจื ืืฉืจืชื ืืงืืข, ืืืืืืืืช ืืจืืืช ืืฉื ืื ืฉืืืืชื ื ืืืื ืืขืืจ, ืืคื ื ืืช ืืงืืื ืืชืคืืกืช ืฉืืจืืช ืงืฆืจ ืืืื ืืืืื ื ืืชืืืช ืฉื ืืืคืฉืจืืืืช ืืขืืืืืช ืืคื ื ืืคืจื (ืขื ืฃ ืืืงืจ, 2019).
ืฉืื ืืืื ืืื ืืืืืืื ืืฉืื ืื ืืืืื ืืคืกืืืืืืื ืฉื ืฉืืจืืช ืืงืืข, ืืืืคื ืืืืืื ืืชืืืืกืืช ืขืืื ืืช ืืกืืืืืช ืืืืืช ืืฆืื ืืฉืืืืจ ืืื ืืื ืืืืืชื. ืืืืจ ืืืช, ืขืืื ืืืฉืืืืช ืืคืืชืื ืื ืื ืื ืื ืฉืืืืื ืืขืืืจ ืืืฉืจืช ืืงืืข ืืชืื ื ืืช ืขืชืืื ืืชืขืกืืงืชื ืืืืื ืืงืฆืจ ืืืืืื ืืืจืื. ืืืจืช ืื ืื ืื ืื ืืื ืืื ืืืชื ืืช ืชืืืฉืช ืืืกืจ ืืืืืืืช ืืชืขืกืืงืชืืช ืืืืืืื ืืฉืืืขืืช ืจืฆืื ืจืื ืืืชืจ ืืืงืืืช ืืืืืืช ืืืฉืืืช ืืืชืจ ืืืืก ืืืืฉื ืืฉืืจืืช (ืกืืืืื ืืกืคืจืื, 2014).
ืืฉืื ืืืื ืืขืืื ืืชืขืกืืงื ืืืื ืืืฆื"ื ืืคืจื, ืืขืื ืฆืืจื ืืคืชื ืืขื ื ืืชืืืฉืช ืืืกืจ ืืืืืืช ืฉื ืืคืจื, ืืืืจื ืืืชืืืื ืขื ืืกืืื ืืงืืข ืืืืฉ ืืืขืืืื ืืชืืจืืช ืขื ืืื ืืื ืืืืืชื. ืื ืืกืฃ, ืขืืื ืืืื ื ืื ืืขืืื ืื ืืคืจื ืื ืื ืืช ืืกืืื ืืงืจืืืจื ืฉืื ืืืืืจ ืืื ืฆืืืช ืืื ืืืืฉืืจ ืืืจืืื ืืฆืืื. ืืื ืขื ืืืจืืื ืืืงื ืืืืฅ ืืกืืืข ืืคืจื ืืืืจื ืืืจื ืืืฆืืชื ืืืชืืืืืช ืืฉืื ืื, ืขื ืื ืช ืืืืืช ืจืืืื ืื ืืืชืช ืืขื ื ืืืชืื ืืฆืจืืื. ืืืืจ ืืืช, ืืืงื ืคืจืืืงื ืืืชื ืืขืืฅ ืื ืืืื ืืืกืืื ืืฉืืจืืช ืืืฉืจืชื ืงืืข ืืืชืืืืื ืืืื ืืืฉื ืืจืื, ืขื ืืื ืืขืจื ืืืขื ืืืชื ืืืืช ืืืืืืช ืืกืื ืืื"ื.
ืืืจืช ืชืืืื ืืืืขืืฅ ืืื ื ืืคืืื:
1. ืกืืืข ืืคืจื ืืงืืืช ืืืืื ืืืื ืืืฉื ืืจืื ืืืงืฆืืขืืช ืืืชื ืืชืืืช ืืืชืืืขืฆืืช ืืืืืืืช ืชืขืกืืงืชืืืช ืฉืื ืืช ืืืืจื ืืืจื.
2. ืืจืืืช ืืืืจืืช ืืฉืจืชื ืืงืืข ืขื ืืืืื ืืืืช ืืงืืืืืช ืืืจืืื ืืขืืืื ืืขืืจืืืช ืืื ืืืืืืช ืืชืคืงืืืื ืฉืื ื.
ืืืกืืจืช ืืคืจืืืงื ืืืืฉ ืฆืืืช ืฉืืื ืคืกืืืืืืืื ืชืขืกืืงืชืืื ืืืืืื ืื ืฆืืื ืื ืกืืืืืืช ืฆื"ื. ืืฆืืืช ืขืกืง ืืคืืชืื ืืืื ืืืชืื ืืืขืืฅ ืืืกืืื ืืฉืืจืืช ืืฆืืื, ืืคืขืืชื ืขื ืืืืื ืืืืืืกืืืช ืืืืืืฉ ืชืืื ืืช ืืืื ืืืกืื ืฉืืืช ืืขืืืื ืืืืก ืืืืืื ืืฆืืชื ืืืืื ืชืขืกืืงืชืืืช ืฉื ืืฉืจืชื ืืงืืข. ืืืืืจ ืื ืืชืืืจ ืชืืืื ืืคืืชืื ืฉื ืื ืื ืื ืืขืืฅ ืชืขืกืืงืชื ืืชืื ืืืกืืจืช ืืฆืืืืช, ืชืื ืืชืืืืกืืช ืืกืืืืืช ืืืืืืืืช ืืฉืื ืืช ืืื ืขืกืง ืฆืืืช ืืืืขืืฅ, ืืื ืืืฆืื ืืืฉืืืช ืื ืืืข ืืืืฉื ืืจืืืช ืืคืจืืืงื.
ืืืืืืืกืืื
ืขื ืืงืืช ืืคืจืืืงื, ืืืขืื ืืกืคืจ ืกืืื ืืืืืืกืืืช ืืื ื ืืชื ืืืฆืืข ืืช ืฉืืจืืชื ืืืืขืืฅ. ืืืืืืืกืืืช ืืจืืืื ืืืืช ืจืืืช ืืืืืื ืืช โ ืืื ืืืืืื ืืืื ืืงืจืืช ืฉืืจืืจ, ืืจื ืืชืืืืกื ืงืืข, ืงืฆืื ืื ืืืืจืื ืืชืืืืื ืื ืืืืงืฉืื ืืืืื ืืขืืจืื ืืชืื ืืืจืืื ืืขื ืืืฉืชืืจืจืื ืืืืจ ืชืงืืคืช ืงืืข ืืจืืื ืืคืืจืฉืื. ืืืื ืงืืืืื ืคืชืจืื ืืช ืืกืืืืื ืืืืง ืืืืืืืืกืืืช ืืืืคื ืฉื ืืืงืืจ ืืืฅ, ืขื ืืื ืงืืืช ืฉืืืจืื ืืืขืืฅ ืืืืจืืช ืืืจืืืืช ืืืืืื ืฉื ืืืืืื ืืืืืื ืช ืืืืืื ืืฉืืืจืจืื ืื ืฉื ืื ืื ืคืจืืฉื. ืขื ืื ืืืืื ืืฉืื ืจืืฉืื ืืืชืืงื ืืืืืืืกืืื ืขืืืจื ืื ืงืืืืื ืคืชืจืื ืืช ืืืจืื.
ื ืืืจื ืืืืืืกืืืช ืืงืฆืื ืื ืืื ืืืื ืืงืืข ืจืืฉืื ื ืฉืืืืืจื ืืืืขืืืื ื"ืืืฆืื ืืื-ืืจืืขื", ืืืืืจ, ืืฉืจืชื ืงืืข ืืืขืื ืืื ืื ืืืืื ืืคืฉืจืืืืช ืืืืฉื ืฉืืจืืช ืืืกืืจืืช ืืืจืืช ืืฆื"ื, ืืื ืื ืืฉื ืืจืฆืื ืืืชืคืชื ืืืืืื ื ืขืฉืืื ืืืจืื ืืืื ืื ืืฉื ืืขืืืื ืฉืื ื ืืฆืื ืขืืืจื ืืคืฉืจืืืืช ืืชืคืชืืืช ืืืื. ืืขืืจ ืืื, ืืืืืจ ืื ืืืขื ื ืืื ืชื ืืืฉืจืชื ืงืืข ืฉืืืืืื ืื ืื ืืขืื ืืื ืื ืืืืฉืืจ ืืฉืืจืืช ืื ืฉืขืืื ืืชืืืืื ืืืื ืืืฉื ืืฉืืจืืช, ืืืขืื ืืื ืื ืืงืื ืกืืืข ืืงืฆืืขื ืืงืืืช ืืืืืื ืืืื ืืืฉื ืืฉืจืืช ืืคืจื ืืืืื ืขืชืืื ืืชืขืกืืงืชื ืืืื. ืืืืืจ ืืืืืืืกืืื ืฆืขืืจื ืืืกืืช ืฉื ืืฆืืช ืืชืืืืช ืืจืื ืืืงืฆืืขืืช, ืืืชืืืื ืื ืงืืื ืื ืืืื ืืืืืช ืืฉืืขืืชื ืขืืืจ ืืคืจื ืืฉืืืื ืืื ืฉื ืืืืจื ืืื ืืืช ืงืจืืืจื. ืืขืืจ ืืื, ืืืืชื ืืื ื ืื ืืฉืื ืื ืงืืื ืคืืื ืฆืืื ืืืื ืืืชืจ ืืืฆืืข ืืืฉืชืชืคืื ืืกืืืื ืฉืืจืืช ืื ืชืคืงืืืื ืืืชืืืื ืืืืฆืข ืืฉืื ืืืฉืืืช.
ืชืืืื ืืืขืืฅ
ืงืืืืืช ืฉืชื ื ืงืืืืช ืืื ืืจืืืืืช ืืื ืืฉ ืืขืกืืง ืืืืืจืช ืืงืฆืืข. ืืืืช ื ืืืขืช ืืืื ืขืฆืื โ ืจืงืข ืงืืื, ื ืืืืช, ืืืฉืืจืื, ืขืจืืื ืืืืฉืืืช. ื ืืฉืืื ืืื ื ืืชื ืืืจืจ ืืจื ืฉืืืืช ืืื ืื ืืื ืืืื, ืืื ืืื ืืืืฉืจ, ืืื ืชืืื ืืช ืืืืคื ืฉืื, ืื ืืืื ืืืืืช ืืขืืกืืง ืืื ืฉืืืื ืืจืืฆื, ืื ืืืจืื ืื ืืชืืืฉื ืฉืืื ืขืืฉื ืืฉืื ืืฉืื ืืืืืื. ื ืงืืืช ืืืื ืืฉื ืืื ื ืืืขืช ืืืืกืืฃ ืืืืข ืขื ืืคืฉืจืืืืช ืืงืฆืืขืืืช ืฉืื ืืช ืืขืืื ืืืืืืืื ืืืขืืืื. ืืชืืืื ืฉื ืืขืืฅ ืชืขืกืืงืชื, ื ืขืฉืืช ืืฉืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืขื ืืื ืืืืจืืื ืฉืืืืืื ืืกืืืข ืืงืืืช ืืืืื, ืื ืฉืืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืื ืืืืืข ืขื ืืืื ืืืื ืืืืืข ืขื ืขืืื ืืืืืืืื ืืืขืืืื (ืคืื, 2018).
ื ืื ืืืืกืื (2000) ืืฆืืขื ืืืื ืืฉืืืืชื ืืื ืืืคืื ืงืฆืจ ืืืขื ืืชืืืื ืฉื ืืขืืฅ ืชืขืกืืงืชื. ืื ืืขืื ืื ืืื ืืืืคืืื ืื ืืืืืื ืืื ืืืื ืืืชืืื ืืืืืื, ืืืฆืืคืืื ืืืคื ืืืขืื ืืืื ืงืฆืจ. ืืืคืืื ื ืืกืฃ ืืื ืืจืืฉื ืืืขืจืื ืืืงืืืช ืฉื ืืชืืืช ืื ืืขืฅ ืืฉืืืช ืืืืขืืฅ ืืืืืื ืื ืืคืฉืจ ืืืืืืจ ืืืจืืช ืืืืืืืช ืืืืืงืืืช, ืขื ืืื ืืืืื ืฉืืืื ืืืฉื ืขืื ืืคื ื ืืคืืืฉื ืืจืืฉืื ื ืืื ืืกืฃ, ืฉื ื ืืชืืืืืื ืืืืงืืื ืืืขืื ืืืช ืื ืืกืคืจ ืืฆืืืฆื ืฉื ืืขืืืช ืื ืงืื ืคืืืงืืื ืืจืืืืื.
ืืืงืฉืจ ืื, ื ืื (1984) ืืชืืจืช ืจืขืืื ืืช, ืืืื ืืช, ืฆืืคืืืช ืืืืชืืกืื ืืืืคืืื ืืื ืืชืืืื ืืืืขืืฅ ืื ืืืขืื ืืืกืืก ืืืืืืืช ืฉื ืืคืจื ืืืื ืืืืจืช ืืงืฆืืข. ืืืืืื, ืื ืฉืื ืจืืื ืคืื ืื ืืืขืืฅ ืืื ืืืจืจ ืืื ืืืงืฆืืข ืืืชืืื ืืื ืืืืืง, ืื ืืืืื ืื ืฉืืฉ ืืงืฆืืข ืืื ืฉืืชืืื ืืื ืืืืื ืืช ืื ืฉืืืคืืชืืื. ืืืื ืื ืฆืืคืืื ืื ืืื ื ืจืืืืืช ืืื ืืฉื ื ืื ืฉืื ืฉืื ืื ืืืืฆืขืื ืืช ืืืชื ืชืคืงืื ืืชืคืงืืืื ืฉืื ืื ืืืืืฆืขืื ืขื ืืื ืื ืฉืื ืืืืื.
ืฆืืคืืื ื ืืกืคืช ืืื ืืชืคืืกื ืื ืืืืขืฅ ืืืฆืข ืืืืื ืืขื ืคืื ืืืื ืื ืืืงืฆืืข ืืืชืืื ืื ืืขืฅ, ืืืืื ืืืืืื ืจืคืืื. ืขื ืคื ื ืื, ืื ืืื ืืืืืข ืืืขืืฅ ืฆืจืื ืืืืืจ ืืืงืื ืืืจืืืช ืขื ืขืฆืื ืชืื ืืืืจืืช, ืืืกืืฃ ืืืืข ืืืขืืืช ืืืืขืืช. ืืืืืจ, ืื ืืช ืืืกืื ืืื ืฉืืชืฉืืืืช ื ืืฆืืืช ืืฆื ืื ืืขืฅ. ืชืคืงืื ืืืืขืฅ ืืื ืืกืืืข, ืืฉืงืฃ, ืืฉืืื ืฉืืืืช, ืืืืืืจ, ืืืงื ืืืืฆืข ืงืืฉืืจืื ืจืืืื ืืืื. ืืขืืจ ืืื ืืื ื ืืจืฉ ืืืืืช ืฆืืคืืืช ืื ืจืืืืืืช ืืืืขืืืชื ืืฉืื ืืืืขืืฆื. ืืชืืืื ืืืื ืืืชื ื ืืชืืื ืืฉืืชืืฃ ืืคืขืืื ืฉื ืื ืืขืฅ, ืืชืื ืื ืฉืืื ืืขืื ืืืืืืืช ืฉืื ืืืชืืื ื ืขื ืืฆืจืืื ืืคื ืืืืื ืฉืื. ืืืืจ ืืืช, ืื ืชืืืื ืืืขืืฆื ืืื ื ืืืื ืืื ืืฉื ื ืืืชืคืชื ืืืชืื ืืฆืจืืื ืฉื ืื ืืขืฅ ืืืืื ืืืงื ืฉื ืืฆืจืช ืืื ื ืืืื ืืืืขืฅ.
ืืืืง ืืขืืืืช ืฆืืืช ืืคืจืืืงื, ืืชืืฆืขื ืขืืืื ืืขืืืงื ืขื ืคืืชืื ืืืื ืืืืขืืฅ ืืืืืื ืืืงืฆืืขืืื ืฉืืฉืืฉื ืืชืืืื ืืืชืืืชื ืืืงืฉืจ ืืฆืืื. ืืชืืืื ืฉื ืื ื ืืื ืชืืืื ืืืืงื ืืงืฆืจ ืืืขื ืืฉื ืืจืฆืื ืืืขื ื ืคืจืงืื, ืืขืื ืืจืืืื ืื ืืืืืืืกืืื ืฉื ืืืจื. ืืืคืืฉืื ืืืืงืืื ืืืืืืื ืืงืฉืืจืื ืืืืืจื ืชืขืกืืงืชืืช- ืืืคืืื ืื, ืืืืืืช ืืจืฆืื ืืช, ืืืืช ืชืื ืืชืืืืกืืช ืืืชืืื ืืืขืจืืช ืืฆืืืืช ืืืืกืืืื ืืฉืืจืืช ืืจืืืื ืืืื.
ืืืืื ืขื ืคืื ืขืืื ืืฆืืืช ืืืื ืืฉืืืฉ ืคืืืฉืืช ืืืฉืืืช ืขื ืื ืืขืฅ, ืืื ืืื ืขืืืจ ืื ืืขืฅ ืกืืืืช ืืืืื ืกืื ืืจืืืช ืื ืืืื ืื ืืชืืืืื ืืขืืฅ ืชืขืกืืงืชื ืืืจืืืื.
ืืคื ื ืชืืืื ืืืืขืืฅ, ื ืขืจืืช ืฉืืื ืจืืฉืื ืืช ืขื ืื ืืขืฅ ืืฉื ืืฆืืจืช ืงืฉืจ ืืืฉื, ืืกืืจ ืืชืืืื ืืืืฆืืข ืชืืืื ืฆืืคืืืช ืืืืฉื, ืชืื ืืืืฉืช ืืืืืืืืช ืื ืืจืฉืช ืืื ืืขืฅ ืืืืจื ืื ืฉืืื ืืชืืืื. ืืกืืื ืืฉืืื ืืชืืงืฉ ืื ืืขืฅ ืืืื ืฉืืืื ืืืฉื ืฉืืืจืชื ืืืจืืช ืืกืืกืืช ืืืืืื ืืฉืืื ืืืืขืืฆืืช ืืคื ื ืชืืืืช ืืชืืืื. ืืฉืืืื ืืืืฉื ืืืคืฉืจ ืืื ื ืืืฉืืื ืืงืืืื ืฉื ืื ืืขืฅ ืืืจื ื ืคืืฉ ืขื ืืืืขืฅ, ืืขืืืจ ืืืืขืฅ ืืืจืืช ืจืืฉืื ืืช ืขื ืคืจืืื ืืฉืืืื ืืืืื ืืืืฉืืื ืืืชืขืกืืงืชืืื ืฉื ืื ืืขืฅ ืืืืงืื ืฉืืืืช ืื ืืืืื ืื ืืงืจืืช ืืคืืืฉื ืืจืืฉืื ื.
ืืคืืืฉื ืืจืืฉืื ื (Intake) ืืชืืืื ืงืฆืจ ืืืขื ืืื ืืขืืช ืืฉืืขืืช ืืจืืืืช ืขืืืจ ืืชืืืื ืืืื ืืืฉ ืื ืฉืืืฉ ืืืจืืช ืขืืงืจืืืช: ืืืืืก ืืช ืืืื ืืชืืืื, ืืืจืืืข ืืืืืฆืจ ืชืงืืื ืืจื ืืฆืืจืช ืงืฉืจ ืืฉืืขืืชื ืืืืื; ืืืืืจ ืืช ืืืื ืืขืืืง; ืืืฆืืจ ืชืืืื ืฆืืคืืืช ืืืืื ืืชืืื ืืืืฉื. ืื ืื ืืืกืืจืช ืืคืจืืืงื. ืืคืืืฉื ืืชืืงืืช ืืกืืคืืจ ืืืืื ืฉื ืื ืืขืฅ ืชืื ืืืจืืจ ืืจืงืข ืืฆืืื ืืืืืฉื, ืชืืืื ืืขื ืืื ืืืชืืืืืื, ืืฉืืื ืืืืจืืขืื ืืืืืื ืื ืืกืืื ืืืจืจ ืฆืืคืืืช ืืฉืืืคืืช ืืฆื ืืืืืืช ืืืืคืืื ืื ืืืฉืืืชืืื. ืืชืื ืืื ื ืขืฉื ื ืืกืืื ืืืืื ืืืืงื ืืื ืืืืืื ืฉืืืืื ืืช ืื ืืขืฅ ืืชืืืื ืืืืขืืฅ. ืจืื ืืืืืืืช ืฉืืืืื ืื ืืขืฆืื ืขื ืื ืขืกืงื ืืขืืงืจ ืืฉืืืืช ืืื ืืืืฉืืจ ืืฉืืจืืช ืื ืืืฉืชืืจืจ ืืืืืื ืืกืืื ืฆืืื ืื ืชืขืกืืงืชื ืืืืืจ. ืืืงื ืืืงืฉื ืกืืืข ืืืืืจืช ืชืืื ืืืืืืื ืืชืืื ืืื ืืืืงื ืืฃ ืืืืขื ืืืืขืืฅ ืขื ืืืืจื ืืืกืืช ืืืืืฉืช ืืืืงืฉื ืืงืื ืืืืืง ืืืืืืชื.
ืืืจืืืช ืืืงืจืื, ืืืืจ ืืคืืืฉื ืืจืืฉืื ื ืขืืืจ ืื ืืขืฅ ืกืืืืช ืืืืื. ืชืืืื ืืืืืื ืืืืง ืืชืืืื ืืืขืืฆื ืืืคืฉืจ ืืืกืืฃ ืืืืข ืจืืืื ืื ืืืืืช ืื ืืขืฅ, ืืืื ืืช ืืืืจืื ืืืชื ืืืืคื ืฉืืกืืืข ืื ืืขืฅ ืืืจืืื ืืช ืืืืข ืขื ืขืฆืื ืืืืืืช ืืกืืก ืืฉืื ืืขืืืื ืขืฆืืืช. ืืืืื ืกืื ืืจืื ืืืื ืืจืื ืืืคืื ืฉื ืืืืฉืืจืื, ืื ืืืืช ืืืืคืืื ื ืืืืฉืืืช ืฉื ืื ืืขืฅ. ืืฉืืืืฉ ืืืืื ืื ืืืฉืืืื ื ื ืืืืช ืืืคืฉืจ ืืืืืช ืกืืืืื ืงืืื ืืืฆืืื ืืชืืืืื ืฉืื ืื ืืืขืืจ ืืื, ืืขืืชืื ืืืจืื ืื ืืืจืื ืืืกืงื ื ืืืืื ืื ืืฆืืืืื ืืืงื ืืช ืชืฉืืืช ืืื ืฉื ืื ืืขืฅ ืื ืืฉื ืืฉืื ืืขืืื ืืืกืืก ืืืชืืืืืช ืืชืขืกืืงืชืืช (ื ืื ืืืืกืื, 2000).
ืกืืืืช ืืืืืื ืืคืจืืืงื ืืืืืช ืฉืืืฉื ืกืืื ืืืื ืื: ืืืื ื ืืืฉืจ ืฉืืื, ืืืื ื ืืืฉืืืช ืืืืื ื ื ืืืืช. ืืืจืชื ืฉื ืืืื ื ืืืืฉืจ ืืฉืืื ืืื ื ืืฉืงืฃ ืืช ืชืืื ืช ืืืืฉืืจืื ืืืืืืืืช ืฉื ืื ืืขืฅ. ืื ืืืืืื ืืืื ืื ืฉืืืืงืื ืจืื ืงืืื ืืืืืืช ืืืืืช ืืคืืื ืฆืืื ืืืืื ืืื ืืืื ื ืืืฉืืจืื ืกืคืฆืืคืืื ืืืื ืืืืืช ืืื ืืช, ืืฉืืื ืืืืชืืช, ืืฉืืื ืืืืืืืช ืืขืื. ืืืื ื ืืืืฉืืืช ืืืืืื ืืืื ืื ืืฉืืืชืืื ืืืืื ื ืืืืื ืขืฆืื. ืืืจืชื ืืื ืืฉืงืฃ ืืช ืชืืื ืช ืขืืืื ืืคื ืืื ืฉื ืื ืืขืฅ, ืืชืื ืื ืืฆืจืืื ืืจืืฉืืื, ืืจืฆืื ืืช ืืืฉืืืคืืช, ืืืืืืช ืืคื ืืืืื, ืืคืืกื ืืืชืืืืืืช ืืืืคืืื ื ืืืืฉืืืช ืฉื ืื ืืขืฅ. ืืืจืชื ืฉื ืืืื ื ืื ืืืืช ืืื ื ืืืจืจ ืืช ืื ืืืืช ืืืงืฆืืขืืืช ืืืชืขืกืืงืชืืืช ืฉื ืื ืืขืฅ ืืืืจืจ ืืช ืชืืืื ืืขื ืืื ืืืฆืจืืื ืืชืขืกืืงืชืืื, ืืืืคืืื ืื ืืกืืืืืช ืืขืืืื ืืืืขืืคืืช ืขืืื. ืกืืื ืืืืื ืื ืืฉืื ืื ืืืืืื ืืืฆืืจืช ืชืืื ื ืืืืืช, ืจืืื ืืืืจืืืช ืฉื ืื ืืขืฅ.
ืืคืืืฉื ืืฉื ืืื ืืืืืช ืฉืื ืืขืืืื ืฉื ืืืืจื ืืืืืื. ืืืืืื ืืืฆืืช ืชืืื ืช ืืืืฉืืจืื, ืืืคืืื ื ืืืืฉืืืช ืืืฆืจืืื ืชืื ืืืื ืืืฉืืื ืืฉืืชืคืช ืขื ืืืืจืื. ืืืช ืืืืจื ืืกืืืข ืื ืืขืฅ ืืืื ืืช ืืชืคืืกื ืืขืฆืืืช ืฉืื, ืืืจืืื ืืช ืืืชืืื ื ืืช ืืขืฆืืืช ืืืฉืงืฃ ืืช ืืฉืืงืืืื ืืืจืืืืื ืฉืขืืื ืืงืืช ืืืฉืืื ืืืืื ืืงืื ืืืืื ืื ืืืืจื ืชืขืกืืงืชืืช.
ืืืื ืกืื"ื (ืืื, 2001), ืืฆืืข ืืจื ืืคืฉืจืืช ืืืืขื ืชืืืื ืืืขืืฆื ืืืืฆืขืืช ืืืืงืชื ืืฉืืืฉื ืฉืืืื ืื ืืืืื ืื ืืื ืืืืจื, ืืชืืืื ืืืชืืฆืืืช. ืืฉืื ืืจืืฉืื ืืืื ืกืื ืื ืจืืฉืื ื ืฉื ืืืืืคืืช, ืืืืืกืก ืขื ืืขืืคืืช ืื ืืขืฅ ืืืฉืืงืืืื ืืืฉืืืื ืื, ืืืืจื ืืืชืจ ืงืืืฆื ืงืื ื ืฉื ืืืืคืืช ืืจืืืืืช ืืืืฉื ืืงืืจื ืืขืืืง. ืืฉืื ืืฉื ื ืืื ืืงืืจื ืืขืืืง ืื ืืชืืฆืข ืืืกืืฃ ืืืืข ืืืืกืืก ืืืืข ืขื ืื ืืืช ืืืืืืคืืช, ืืืืจื ืืืงื ืืช ืืคืฉืจืืืืช ืืืืืจื. ืืฉืื ืืฉืืืฉื ืืื ืืืืจื ืฉื ืืืืืคื ืืืชืืืื ืืืืชืจ ืืืชืืกืก ืขื ืืฉืืืื ืืื ืืืืืคืืช ืืืคืฉืจืืืช ืื ืืื ืืฉืืงืืืื ืืืืฉืืื ืืืืขืืคืืช. ืืืขืฉื, ืืคืืืฉื ืืฉื ืืื ืืืชืืืืืื ืฉืืื ืืคืืืฉืืช, ืืชืงืืืืื ืฉื ื ืืฉืืืื ืืจืืฉืื ืื ืืืืื, ืืืฉืจ ืืื ืืคืืืฉืืช ืืชืงืืืืช ืื ืขืืืื ืขืฆืืืช ืฉื ืื ืืขืฅ ืขื ืืืื ืืชืจืืืืื ืฉืื ืื ืฉืืกืืืขืื ืืืืฆืช ืืชืืืื ืืืืืฉื ืืฉืืื ืฉื ืื ืืขืฅ.
ืืคืืืฉื ืืฉืืืฉืืช ืืืืื ืกืืืื ืฉื ืืชืืืื ืชืื ื ืืกืืื ืืืงื ืืช ืื ืืขืฅ ืืืกืืืข ืื ืืงืืืช ืืืืื ืืืืืืืฉ ืชืื ืืช ืคืขืืื. ืขื ืคื ืืืื ืืกืื"ื ืืกืืื ืชืืืื ืืืืขืืฅ ืืชืงืืืช ืืืืื ืกืืคืืช ืขื ืืงืฆืืข ืื ืืกืืื ืืืืืืื ื ืืืจ, ืื ืืืืจ ืืืืืืช ืืชืืืื ืืืฉืื ืืงืฆืจ, ืืืฆืื ืืืจื ืจืืืืืช ืืืชืจ. ืืฉืืืคื ืืกืืื ืืชืืืื ืืื ื ืืื ืืคืืืช ืืื ืช ืืฆืขื ืืื ืฉืฆืจืื ืื ืงืื. ืืืืืื ืืงืืจื ืฉื ืืกืืืื ืืืืื ืื ืืงืืืืช ืขืืืื, ืืืจืืจ ืขื ืืงืฆืืขืืช ืื ืชืคืงืืืื ืจืืืื ืืืื ืืฆืื ืื ืืืืฆื ืื, ืืืืงื ืฉื ืชืืืื ืืืืื ืืืืกืืืช ืืืืื, ืืชืืืขืฆืืช ืขื ืืืจืืื ืฉืื ืื ืฉืืืืืื ืืกืืืข.
ืืชืื ืชืืืื ืืืืขืืฅ ืืกืื ืืคืกืืืืืื ืืช ืขืืงืจื ืืชืืืื, ืืชืืื ืืช ืฉืขืื ืืืืืื ืื ืืืืืฆืื ืืืืฉื ืืฆืืจืช ืืื ืกืืืื ืืขืืฅ. ืืืื ืืืื ืคืืจืื ืฉื ืืืคืืื ื ืื ืืขืฅ, ืกืืืืช ืขืืืื ืืืขืืคืช, ืืกืืืืื ืื ืชืคืงืืืื ืจืืืื ืืืื ืืื ืืืืจื ืคืจืงืืืช ืืกืืืช ืขืืืจ ืืืจืืื - ืืืฉื ืืืืฆื ืขื ืืกืืื ืฉืืฉืื ืืฆืืื ืืืืืืืื, ืืืฉื ืืืื ื ืืืขืจืืื ื ืืกืคืื, ืืืื ืช ืืืืฆืื ืืชืื ืืืื.
ืกืืืื ืืืืขืืฅ ืืืขืืจ ืืืืืขืช ืื ืืขืฅ ืืฉืืชืฃ ืืชืืืื, ืืืืงืืื ืืืขืืจ ืืืืืืช ืืกืื ืืืืฉื ืชืืืื ืืืฉืื ืืคื ืื ืฆื"ืืืช. ืืชืงืืืืืช ืฉืืืืช ืขื ื ืืขืฆืื ืฉืืืืขืื ืจืฆืื ืืืืื ืืช ืืืฉื ืืจืื ืืฆืื ืืืืฆืขืื ืืื ืชืคืงืืืื ืื ืืกืืืื ืฉืืจืืช ืืืืืืื ืื ืจืง ืืช ืืืืืืชืืื, ืืื ืื ืืช ื ืืืืชืืื ืืจืฆืื ืืชืืื, ืืืืจ ืืชืืื ืืช ืฉืขืื ืืชืืืื ืืืืขืืฅ.
ืขื ืื ืืฉืชืชืคื ืืคืจืืืงื ืืขื ืืื ืืฉืจืชื ืงืืข ืืกืืืืืืช ืฉืื ืืช ืืฆืื ืืื ืืจืืข ืืืืฉื, ืืื ืืฉืืื ืืื ืืฉ, ืืื ืืืืจ, ืืื ืืื, ืืื ืืืืืืขืื ืืขืื. ืืขืงืืืช ืืชืืื ืืช ืฉืขืื ืืชืืืื ืืืืขืืฅ, ืืืจืื ืืกืื ืืฆืืขื ืื ืืขืฆืื ืชืคืงืืืื ืืืกืืืื ืฉืืจืืช ืจืืืื ืืืื ืืืืืืงืื ืืืชืจ ืขืืืจื. ืืชืืืืืช ืฉื ืืฉืชืชืคื ืืคืจืืืงื, ืจืืื ืืืืื, ืืื ืืืืืืืช ืืืื. ืื ืืขืฆืื ืืฉื ืฉืืชืืืื ืขื ื ืขื ืืฆืืคืืืช, ืืืื ืืืืื ื ืืฉืืื ืืืืืจ ืืคืฉืจืืืืช ืืืฉืืช. ืืจืืืชื ืืืืขื ืฉืืืขืืช ืจืฆืื ืืืืืืช ืืชืืืื ืืืฉื ืืคืืืฉืืช ืืฆืืื ื ืืืืื ืืช ืืงืฆืืขืืืช ืืคืกืืืืืื ืฉืืืืื ืืืชื.
ืกืืืืืช ืืืขืืฅ ืชืขืกืืงืชื ืคื ืื ืฆื"ืื
ืืื ืืืจืืช ืืืขืืฅ ืืื ืืืงืื ืฉื ืืชืืืื?
ืืกืืืื ืืืจืืืืช ืฉืขืืชื ืืืงืืช ืืคืจืืืงื ื ืืขื ืืฉืืื ืืื ืืืืขืืฅ ื ืืขื ืขืืืจ ืืคืจื, ืืืืื ื ืืกืืืข ืื ืืืงื ืืช ืฉืืืคืืชืื ืืชืขืกืืงืชืืืช ืืืงืื ืืืืื ืขื ืืืฉื ืืจืื, ืื ืขืืืจ ืืืจืืื, ืืืืื ื ืืืฆืข ืืฉืื ืืืฉืืืช ืืืืฆืืช ืืช ืคืืื ืฆืืื ืืฉืจืชื ืืงืืข, ืืชืื ืฉืืืคื ืืืฉืืืจื ืืืกืืจืช ืืฆืืืืช. ื ืงืืืืช ืืืื ืืฉืื ืืช ืขืืืืืช, ืืืฆืืื ืืกืืืืื, ืืืืืฆื ืืกืชืืจื ืืืืฉืคืืข ืืืืคื ืฉืื ื ืขื ืืืจืืช ืืืืขืืฅ, ืขื ืืืืจืช ืืืืืืืกืืื ืืจืืืื ืืืช, ืขื ืชืคืงืื ืืืืขืฅ ืืชืืืื, ืขื ืืขืืจืืืช ืืกืื ืืขืื.
ืกืืืื ืื ื ืืืื ื ืขื ืืื ืฆืืืช ืืคืจืืืงื ืืืื ืืืืืช ืืกืื, ืืฉืืืื ืืฉืื ืื. ืืกืืืื ืืชืืจืจื ืืืืจืืืช ืืืืืจื ืืืจื ืืชืืืฉื ืืืื ื ืื ืขื ืื ืช ืืืคืฉืจ ืชืืืื ืืคืงืืืื ืืคืจืงืื ืืืจืืื ืืื, ืืืืื ืืืืจืชืืืช ืืชืืืื ืืฆื ืื ืืขืฆืื ืืืืื, ืืฉ ืืืืืจ ืืืื ืืจืกืื ืืืฆืจืืื ืืฉืื ืื ืืื ืกืืช ืืฉืื ืืื ืืื.
ืืืืจื ืืืจื ืืชืืืฉื ืืืื ื ืื ืชืืืื ืืืืขืืฅ ืขืฆืื ืฆืจืื ืืืืืช ื ืงื ืืฉืืงืืืื ืืจืืื ืืื, ืืืืคื ืฉืืืคืฉืจ ืื ืืขืฅ ืืชืช ืืืื ืืชืืืื ืืืืืื ืืช ืขืฆืื ืืฆืืจื ืืืชืืช ืืื ื ืขื ืฉืื ืืืชืืืืืืืช ืืืฉืืงืืืื ืืืืืืืื ืืืชื. ืื ืืฆื ืืืืขืฅ ื ืืจืฉืช ืืืื ื ืื ืืืืชื ืฉื ืื ืืขืฅ ืืื ืืช ืืคื ืื ืืคื ื ืื ืฉืืงืื ืืจืืื ื ืืืจ, ืื ืฉืืืคืฉืจืืชื ืื ืื ืชืืืื ืืงืฆืืขื. ืืืงืฉืจ ืื, ืื ืืืคืฉืจืืช ืฉืืคืจื ืืืืื ืืืฉืชืืจืจ ืืชืื ืืชืืืื ืืื ื ืืืืืืืืช. ืืืืืจ, ืืืจืืื ื ืืจืฉ ืืืืื ืื ืืชืืืื ืขืฉืื ืืคืชืื ืืคื ื ืืคืจื ืฉืืงืืืื ืืืืืื ื ืืืฉืื ืืืจืื ืฉืืืืืื ืืื ืฉืืืืืื ืืกืืคืืช ืชืืื ืืืืจื ืืืกืืืื ืืชืคืชืืืช ืืืืจืืืช.
ืืื ืื ืืื ืื ื ืืขืฅ ืืฉืจ ืืืงื ืืืง ืืชืืืื ืืืขืืฆื ืืืชื ืืืืคืฉืจ, ืื ืืื ืืืื ืืืงื ืืช ืืฉืืืคืืช ืืืืชืืืช ืฉืื, ืืืื ืืืจืืืฉ ืฉืื ืกืื ืืฉืื ืข ืืืชื ืืืืฉืืจ ืืฆืื, ืืืืข ืืืื ืจื ืืืชืจ ืืืขืจืืช ืืฆืืืืช, ืฉืืืขืืช ืืจืฆืื ืฉืื ืชืขืื ืืชืชืืืง ืืชืคืืกื ืฉืื ืื ืืืจืืื ืืืื ืื ืืืืชืคืชืืืชื ืืืืฉืืช.
ืืืื ืืืืขืฅ?
ืกืืืื ื ืืกืคืช ืฉืขืืชื ืืืงืืช ืืคืจืืืงื ืืื ื ืืืืื ืื ืืื ืืืขืืฅ ืคื ืื ืฆื"ืื โ ืืื ื ืืื ืฉืืชืืฆืข ืขื ืืื ืคืกืืืืืืืื ืืงืืข ืื ืืืกืืจืช ืืืงืืจ ืืืฅ ืขื ืคืกืืืืืืืื ืืืจืืืื. ืืคื ืฉืฆืืื ืืขืื, ืืืืืืืกืืื ืฉื ืืืจื ืืืืงืื ืืืื ืืฉืจืชื ืงืืข ืืืชืืืืื ืืืื ืืืฉื ืืจืื ืืฆืื, ืฉืื ื ืืชื ืืื ืืขื ื ืืกืืืืืช ืืืืืืืช ืชืขืกืืงืชืืืช ืืืืฆืขืืช ืืืงืืจ ืืืฅ. ืืฆืื ื ืื ืขืืืจ ืืืืืืกืืื ืื ืืฉื ื ืขืจื ืืืกืฃ ืืฉืืขืืชื ืืงืืื ืชืืืื ืืื ืืืจื ืคืกืืืืืืื ืคื ืื ืฆืืื ืืืืืจ ืืช ืืชืจืืืช ืืืจืืื ืืช, ืืช ืืืชืืจืื ืืฉืืจืืช ืืฆืืื, ืืฉืืฃ ืืชืืืืืื ืืืจืืื ืืื ืืืื ืื ืื ื ืืขืืืื ืืืืื ืืชืช ื ืงืืืช ืืื ืืืืืกืกืช ืขื ืื ืืื, ืื ืืื ืื ืืฉืืื ืฉืขืืืื ืืื ืืขืฅ.
ืืืืจื ืืชืืืื, ืขื ืืคืกืืืืืื ืืืืืช ืืงืืืื ืืืืคืืฉ ืชืคืงืืืื ืื ืืกืืืื ืคืืชืื ืจืืืื ืืืื ืื ืืื ืืฉืจืืช ืคื ืืืืช ืืืคืฉืจืืืืช ืคืืชืื ืจืืืืืืช ืืืจืืื ืืฆืืื. ืืืืจ ืืืช, ืืฉืื ืืืฉืืจ ืฉื ืคืกืืืืืื ืืงืืข ืืื ืืืจืื ืืกืื ืืืืฉื"ื ืืืืืืืช ืืืฆืข ืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืืฆืืืื ืขื ืืืืืจืื ืฉืขืืืื ืืืขืืฅ, ืืืคืฉืจืื ืฉืืืืฉ ืืื ืืืชืจ ืืชืืฆืจื ืืชืืืื. ืืืืขืืฅ ืืื ืฉืื ืืฉืืขืืชื ืืืฉืื ืื ืืื ื ืืืื ืืืชืงืืื ืืืื ืืขืืจืืืช ืืฉืืชืคืืช ืฆืืืื ืฉื ืืืจืื ืืกืื ืืืื"ืืืื. ืืื ืืืืืจ ืืื ืืชืืื ืืช ืฉืขืื ืืืืื ืืคืืฉื ืืืืขืืฅ ืืืื ืชืืืื ืืืฉืื, ืขื ืืื ืืืงืื ืืืฆืขืืช ืืชืคืงืืืื ืื ืืกืืืืื, ืื ื ืืชื ืืืคืืง ืืช ืืืืจื ืืืชืืืื.
ืฉืืืืฉ ืืืืืข ืืจืืื ื ืืืงืื ืืืืืืข ืืขืืื ืืืืืืื
ืืื ืืฆืจืืื ืืืจืืืืื ืขืืื ื ืืจืฉ ืืชืืืื ืืืืขืืฆื ืืชืช ืืขื ื ืขืืืจ ืืืจืืื ืืืืจืื ืืกืื, ืืื ื ืืืฆืืข ืืฉืื ืืชืคืงืืืื ืืฆืื. ืืฆืืจื ืื, ืืกืืื ืชืืืื ืืืืขืืฅ ื ืืชื ืกืืืื ืืขืืฅ ืืืืงื ืืืชืืืืก ืื ืืชืืฆืืืช ืืืืืื. ืืืจืื ืืฉื"ื ืืกืื ืขืฉืืืื ืืจืืืช ืืืืืข ืื ืืืื ืืกืืืข ืืืืืจืช ืืืชืืืืื ืืืืชืจ ืืชืคืงืืืื ืืกืืืืื ืืืืื ืืฃ ืืกื ื ืขื ืคืื ืืฉืจืชื ืงืืข ืฉืืื ื ืืชืืืืื ืืืขืชื.
ืืฉืื ืืืืืืฉ ืื ืชืืืื ืืืืขืืฅ, ืื ืื ืืืื ืืชืืื ืืืืื ืืืฉืืจืื ืื ืืืืช, ืืื ื ืืืืขื ืืืืจืืช ืืืื ืื ืืืื ืช ืืชืืื ืืชืคืงืืืื ืืื ืืืื ืืืชื ืชืืื ืช ืืฆื ืื ืืืข ืืืืฉืืจืื, ืฆืจืืื ืืจืฆืื ืืชืื ืฉื ืื ืืขืฅ ืื ืืื ืืืจืื ืืกืื. ืืืื ืื ืฉืืืืฉ ืืืืืช ืืืขืช ืืฆืืจืื ืืืื ืืืื ืืืืกืจ ืืืื ืืฆื ืื ืืขืฆืื ืืืืื ื ืื ืืื ื ืืืืืื ืืืืืช ืคืชืืืื ืืื ืื ืืชืืืื, ืืืืคื ืฉืืคืืข ืืชืืืื.
ืืืงืฉืจ ืื ื ืืชื ืืืขืืืช ืื ืืช ืืฉืืื ืืื ื ืืื ืืขืฉืืช ืฉืืืืฉ ืื ืชืื ื ืืืื ืืืขืจืื ืื ืืกืคืื ืขื ืื ืืฉืจืช ืงืืข ืืืืจื ืชืงืืคืช ืฉืืจืืชื, ืืืืง ืืืืืืื, ืขื ืื ืช ืืืืกืืฃ ืืืืข ืฉืขืฉืื ืืืืืช ืจืืืื ืื ืืืกืืืข ืืชืืืื. ืขื ืืืช, ืขื ืื ืช ืืืคืฉืจ ืืชืืืื ืืืืขืืฅ ืืืืืช ื ืงื ืืืืืืืงืืืื ืืื ืฉื ืืชื ืืืืื ืื ืื ืืขืฉื ืฉืืืืฉ ืื ืชืื ืื ืฉื ืืกืคื ืืขืืจ.
ืืืงืื ืืืคืงืืื ืืชืืืื
ืืืกืืก ืืฉืืื ืืืืืืช ืืืืืจืืช ืืืืขืืจืืืช ืฉื ืืคืงืืื ืขื ืืืคืฉืจืืช ืืงืืืช ืืขืืฅ ืื ืืืื ืืืกืืื ืืฉืืจืืช ืืืืงืฉืจ ืื, ืืืืืช ืืช ืืฉืจืชื ืืงืืข ืฉืืืืืื ืืืกืชืืืข ืืืคืฉืจืืช ืฉื ืงืืืช ืืขืืฅ, ืืืชืจ ืืชืืืืื ืืืืคื ืืชื ืืืืจืื ืืกืื. ืืขืืจ ืืื, ืืืืจื ืืืจื, ืืืฉืจ ืืคืจื ื ืืฆื ืืชืืืื ืืืืขืืฅ, ืขื ืืืคืงื ืืืคืฉืจ ืื ืืืืืช ืคื ืื ืืงืืื ืืืคืืฉืื, ืืืฉืืื ืืืขืืืื ืขืฆืืืช. ืืฉืื ืืืืืืฉ ืื ืืืืขืืฅ ืืชืงืืื ืืฆื ืืฉืื ืืืกืืืข ืืคืืงืืื ืืืกืืื ืืงืืื ืืืื ืืืจืืื ืืืืืื ื ืืื ื ืืกืฃ ืืืชื ืืขื ื ืืืฉื ืืืืชืื ืืคืจื. ืืืงืืื ืืชืืืื ืืืืขืืฅ, ืืืคืงื ืืฉ ืืงืื ืืฉืืขืืชื ืืฉืื ืขื ืืคืจื ืขื ืืกืืืื, ืืขื ืืืคืฉืจืืืืช ืืจืืืื ืืืืช ืขืืืจื ืืืืคื ืืืื ืืืืืจ ืืชืืื ืืช ืฉืขืืืืช ืืชืืืื. ืืื ืืืื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืกืืื ืฉืื, ืืืืืจืืช ืขื ืืืจืืื ืืขื ืืคืงืื ืฉืื ืขื ืื ืช ืืงืื ืืช ืืืคืฉืจืืช ืืืฉืื ืืืฉืืืช ืืืืชืืืช ืืืฉืืช.
ืืืงืฉืจ ืืืจืืื ื
ืขื ืคื ื ืชืื ื ืืืืงืช ืืกืื, ืืื ืฉื ื ืืฉืชืืจืจืื ืืืคื ืื ืฉื ืงืืข ืืฆื"ื, ืืื ืืขืช ื ืืจืฉืื ืืืืืฉ ืืืคื ืืฉืจืืช ืคื ืืืืช ืืืื ืืืืืช ืฆื"ื. ืขื ืื, ืชืืืืื ืืคืืชืื ืืืืืืฉ ืืชืงืืืื ืืจืื ืืืกืชืืืืช ืืจืืขืืช. ืืื ืืื ืืืืืจืื ืืคืฉืจืืืืช ืืืกืืืื ืคืืชืื ืกืคืฆืืคืืื, ืืืฉืจืชืื ืืช ืฆืจืื ืืืขืจืืช ืืืืคืฉืจืื ื ืืืื ืืืกืืจ ืฉื ืืื ืืืื ืืืื, ืื ืฉืืื ืื ืืืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืฆืื ืืขื ื ืืืืฉ ืืืืชืื ืืฆืจืืื ืฉื ืื ืคืจื ืืคืจื. ืืืืจ ืืืช, ืืืจืืืช ืืืงืจืื ืืฉืจืช ืงืืข ืฉืื ื ืืฆื ืขืืืจื ืชืคืงืื ืืืื ืื ืฉืืืืื ืื ืืื ื ืืขืื ืืื ืืชืคืงืืืื ืืืื, ืืกืืื ืืช ืชืงืืคืช ืฉืืจืืชื ืืฆืืื, ืืืื ืืืืื ืืคืฉืจืืืืช ื ืืกืคืืช ืืืื ืฆื"ื.
ืืืงืืื ืืืื ื ืื ื ืืจืฉืช ืืชืืื ืฉื ืืืคืฉืจืืืืช ืืขืืืืืช ืืคื ื ืืคืจื ืืจืื ืืืืืืืช, ืืชืงืืคื ืืืืจืื ื ืืชืขืฆืืช ืืืื ื ืื ืืกืชืืืืช ืจื-ืืจืืขืืช ืืจืืื ืขื ืืื ืคืืื ืฆืืื ืืฉืจืชื ืืงืืข ืืืืื ืืืืื ืืืืฆืื ืืืืื ืฉื ืืคืืื ืฆืืื ืืื ืืฉื, ืื ืฉืืฉืจืช ืงืืข ืฉืื ื ืืฆืื ืขืืืจื ืืคืฉืจืืืืช ืืชืื ืืืื ืื ืืืืืืคืื, ืืฉืจืช ืงืืข ืืืืืข ืจืฆืื ืืืชืคืชื ืืืกืืื ืฉืื ื ืืืฉืจ ืื ืฉืืืื ืืืคืฉืจ ืื, ืืืื ืืืจืืื ืืช ืืคืฉืจืืืืช ืืืืคืืฉ ืฉืื ืื ืืืืฅ ืืืื.
ืขื ืื ืช ืืืคืฉืจ ืืกืชืืืืช ืจืืื ืืจื-ืืจืืขืืช ืขื ืืื ืืืื ืืฆืื, ื ืืจืฉ ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืืื ืืกืืืืืืช ืืคืชืืืช ืืคืฉืจืืืืช ืื ืืืฉืจืชื ืงืืข ืฉืื ืืชืืืื ืืช ืืจืื ืืืื, ืืื ืื ืกืืืข ืืืฉืจืชื ืงืืข ืฉืืชืืืื ืืช ืืจืื ืืืื ืืกืืื, ืืืคืฉ ืชืคืงืืืื ืืืืฆื ืื. ืืืืจื ืืื ืืืกืชืื ืขื ืืืื ืืจืก ืืืฉืืชืฃ ืฉื ืฉืืืืจ ืืืืฆืื ืืื ืืื ืืืืืชื ืืฆืืจื ืืืืืืืช.
ืืฉืื ืืืืืืฉ ืื ืืื ืืืืื ื ืืขืจืขืจ ืืช ืื ืื ืืืช ืืืกืื ืืขืืืืืช ืืืกืืก ื ืืืื ืืื ืืืื ืืฆื"ื. ืืืขืืจืืืช ืืืื-ืืจืืขืืช ืืื ื ืืืืจื ืืืจืืืืช ืืขืืืื ืชืืื ืขืืืคืืช ืืืืฆืื ืืฉืจืช ืืงืืข ืืชืื ืืืื. ืขื ืืืช, ืืื ืื ืฉืืฉืจืช ืืงืืข ืืื ื ืืขืื ืืื ืืืคืฉืจืืืืช ืฉืืืื ืืฆืืข ืื, ื ืืื ืืืจืืื ืืช ืืืืื ืืืคืฉืจืืืืช ืฉืขืืืืืช ืืคื ืื ืื ืืืืฅ ืืืื. ืืืืจ ืืฉืชื ืืช ืืืืื ืืคืกืืืืืืื ืขื ืืืจืืื, ืืืืืจ ืืืืื ื ืฉื ืืืืจืงืืืืืืช ืฉื ืื ืชืคืงืื ืืชืคืงืื ืืืืคื, ืืื ืื ืืื ืื ืื ืฉืื ืืืฆืข ืื ืชืคืงืื ืจืืืื ืื ืืชืคืืกืชื, ืืืืื ืืขืืื ืืช ืืืจืืื. ืขื ืื ืช ืืืืืช ืืืืจื ืืืื ืืืจืงืืืืืช ืืกืคืืง, ืื ืืื ืืืืื ืืืคืฉืจืืืืช ืืขืืืืืช ืืคื ื ืืคืจื ืืฉืืง ืืคืจืื, ืขื ืืฆืื ืืืคืฉืจ ืืคืจื ื ืืืฉืืช ืืกื ืจืื ืืืชืจ ืฉื ืืคืฉืจืืืืช ืืืฃ ืืืคืฉืจ ืืฉืื ืืืชืืืช ืืืฉืืช ืืื ืคืจื ืืคื ืฆืจืืื, ืฉืืืคืืชืื ืืจืฆืื ืืชืื. ืืืื ืื ืืฉื ื ืืืจืืืืช ืืืืื ืืืืืืฉ ืจืขืืื ืื, ืืืขืืงืจ ืืฉืฉืืช ืฉื ืืคืงืืื ืืืืจืื ืกืื ืืคื ื ืคืืืขื ืืืคืฉืจืืช ืืืืฆืื ืืชืื ืืืจืืข ืืืืืืชืืจ ืขื ืื ืฉืืื ืืืืืช ืืืฆืื ืืืื ืฆื"ื, ืื ื ืจืื ืื ืืืฆืืืืช ืืืฉืชื ื ืืขืืื ืืขืืืื ืืืืืืช ืื ืืช ืืชืคืืกืืช ืืฆืื ืืืฉืชื ืืช ืืืงืืื.
ืืืื ืืช ืืืจืืืช ืคืจืืืงื ืืืขืืฅ ืืชืขืกืืงืชื ืืฆื"ื
ืืืื ืื ืฉื ืืืกืจ ืืืืืืช, ืืืืืง ืืคื ืืื ืืื ื ืืขื ืืฉืืืืช ืจืื, ืื ืืกืืืจื ื"ืจ ืืืจื ืื ืื ืื. ืืืขื ืชื, ืืฉืื ืืืื ืืืืื ืืช ืืืืืืชืื, ืื ืื ืืข ืืืชื, ืื ืืกืืืข ืื ืืืฆืืื ืืื ืืขืื ืืืชื, ืืืืช ืขื ืื ืช ืืฉืคืจ ืืช ืืืจื ืื ืืื ืคืืขื.
ืชืืืื ืืขืืฅ ืชืขืกืืงืชื ืืืื ืืืจืืื ืืช ืืืงืฃ ืืืืขืืชืื ืฉื ืืคืจื ืขื ืขืฆืื, ืืืจืจ ืืื ืืืืฉืืจืื, ืืืืืงืืช ืืื ืืืืช ืฉืื, ืืืขืืืง ืืฉืืืคืืช ืฉืื ืืขืืื ืืชืขืกืืงื, ืืืื ืืช ืืืืืื ืืชืขืกืืงืชืืช ืืืืืืฉืฃ ืืืคืฉืจืืืืช ืืขืืืืืช ืืคื ืื. ืื ืืฆืืื ืืืืืง ืืช ืืจืื ืืชืื ืืืจืืื, ืืืืื ืขืจื ืืืืืืช ืจืืืื ืื.
ืืืืขืืฅ ืืกืคืง ืืจืื ืืืื ืืืืืืง ืชืืืฉืช ืืืกืืืืืช ืืชืขืกืืงืชืืช ืืืขืฆืื ืืืฉืืช ืื ืืขืืจ ืืื, ืืื ืืืื ืืืคืฉืจ ืืคืจื ืืืขืืืจ ืืืจืืื โ ืืืคืงืืื ืืืืืจืื ืืฉืืื ืืื ืืฉ - ืืกืจ ืืืืงื ืืคืจืงืื ืขื ืจืฆืื ืืชืื ืืฆืจืืื ืืชืื ืืืจืืื. ืืชืืฆืื ืืื, ืขืฉืืืืช ืืืืคืชื ืืคื ื ืืคืจื ืืืืื ืืคืฉืจืืืืช ืืฉืจ ืื ืืื ืขืืืืืช ืขื ืืคืจืง ืืืื ืืืฆืื ืืืกืืจืช ืชืืืื ืื.
ืืืกืืจืช ืชืจืืืช ื- caring ืืืชืคืชืืช ืืืจืืื, ืืืืืจ, ืืืืืืช ืืืกืชืื ืขื ืืืื ืืฆืืจื ืื ืืื ืกืืจืืื ืืืืช ืืืืชืืืืก ืืขืืืืื ืืื ื ืืื ืืื ืืืื ืื ืืฉื ืืฉืืื ืืืจืืื (ืืืืจ, 2020), ืฆื"ื ืจืืื ืขืฆืื ืืืจืื ืืืืคืื ืืืื ืืฉืจืชื ืืงืืข ืืืื ืืฉื ื ืืืื ื ืืืืฉืื ืืืืจืืื ืืช ืืืขื ื ืืืืขืืฆื. ืืืกืืจืช ืืืจืืื ื ืืชื ืืืื ืืคื ืืช ืืืืืื ืจืื ืืืชืจ ืฉื ืืืืืืกืืืช ืืืชืช ืืขื ื ืืืืืื ืจืื ืืืชืจ ืฉื ืืืืืืช ืชืขืกืืงืชืืืช ืืชืื ืืืื ื ืืคืืื - ืืืฆืื ืืืคืืืืื ืฉื ืืคืืื ืฆืืื ืืื ืืฉื ืืงืืื ืืืจืืื, ืืฆื ืืื ืช ืืขืืืืื ืืงืจืืช ืืืื ืฉืืืจื.
ืกืืืื
ืืชืืืจืืช ืืขืืื ืืชืขืกืืงื ืืขืืื ืืืืืจื ื ืืืืืืืช ืืช ืฆื"ื ืืฉืื ืื ืืชืคืืกืช ืืืกื ืืืืืืื ืืื ืืืจืืื ืืืืฉืจืชืื ืื. ืืืืื ืืชืืื ื ืื ืื ืฉื ืืงืืข ืืืื ืื ืืื ืขืช ืืช ืืฆืื ืืื ืืืืจื ืืืืืืช ืืืฆืื ืืืช ืืืืจืงืืืืืืช ืืืืืืืช ืืช ืืขืืื ืืืื ืืื ืื ืื ื ืืืื, ืืืื ืืช ืืืจืืื, ืืฃ ืืืชืจ ืืืขืืจ, ืืืชืืงื ืืคืจื ืืืื ืืช ืชืื ืืืช, ืืกืืืืื ืืืคืฉืจืืืืช ืืืืชืืืืช ืืื ืืฉืจืช ืงืืข ืืืืคื ืืืฉื.
ืืืืขืืฅ ืื ืืืื ืืืกืืื ืืฉืืจืืช ืืฆืืื, ืืื ืื ืืฆื ืืชืืืืื ืืชืืืืช, ืคืืชื ืืคืืงืื ืืืฉืื ืืืืฆืื ืืขืื ืฉื ืืื ืืืื ืชืื ืืกืชืืืืช ืืขืจืืชืืช ืืจื ืืจืืขืืช. ืืฉืื ืืื, ืืื ืฉื ืืช ืืคืจื ืืืจืื ืชืื ืืืชืืืืกืืช ืืืชืืงืฉืช ืืฆืจืื ืืืจืืื ืื ืื ืืจืืฉื ืืื ืฉื ืืฉืจืชื ืืงืืข. ืืื ืืืคืฉืจ ืืคืจื ืืชืืื ื ืืช ืคื ืืืืช ืืฆืืชื ืืืจืขื, ืื ืืืกืืจืช ืืกืืื ืืฉืืจืืช ืืฆืืื ืืื ืืงืจืืช ืืฆืืื ืืคืฉืจืืช ืืื ื, ืชืื ืฉืืื ืืกืืืข ืื ืืชืื ืืืื ืืื ืืฉื ืืืงืืืืช ืื ืืื ืื ืืืืชืจ, ืื ืืืฉืจืชื ืืงืืข ืืื ืืืจืืื.
ืืื ืื ืืื ื ืืืง ืืกื ืืคืชืจืื ืืช ืืฆื"ืื ืืืขื ื ืืืฉื ืืืืืงื ืืฆืจืื ืืคืจื. ืืชืื ืื, ืืชืืฆืขืืช ืขื ืืื ืืืืืช ืืกืื ืืื"ื, ืืกืคืจ ืขืืืืืช ืืื ืืื ืขืืืื ืขื ืืจืืืช ืืืืืฉืช ืืืขืืคืช ืืคืจื ืืืืืื ืืจืืื ืืืื ืืชื ืืคืฉืจืืืืช ืืืืคืฉื ืืื ืชืฉืืื, ืืกืืืื ืืืืื ืืืืื ืื ืืืขืฉืืจืื ืืขืื. ืื ืืื, ืืืืจื ืืืคืฉืจ ืืืืฉืืช ืืืขื ื ืื ืืชื ืืฆืจืื ืืคืจื ืืชืคืืจืช ืืืืคื ืืืฉืืช ืืืืชืืืช.
ืืขื ืื ืืื ืขืืื ืืกืจ ืืจืืื ื ืขืืืง ืืืืฆื ืืช ืฆื"ื ืืืจืืื ืืชืงืื ืืืืจืงืืืื ืืืืื ืืจืืืืช ืื ืฉืื ืืืืืข ืืืชืืื ืืขื ื ืืืฉื ืืืืชืื ืืฆืจืืืื. ืืชืจ ืขื ืื, ืื ืืื ืฉืืืคืจืื ืืฆื"ื, ืืืื ืืช ืืชืืืื, ืืฆืื ืืื ื ืขื ืชืืืฉื ืืืฉืืช ืืืื ืืชืคืืกื ืืืืืืช ืฉื ืืืจืืื. ืืืกืชืืืืช ืจืืื ืืืชืจ, ืชืืืฉืฃ ืืคื ื ืฆื"ื ืืืืืช ืืืืืืืช ืืืชืืื ื ืืช ืืฆืจืื ืืคืจื, ืืืืืืืช ืืืขืกืืงืืช ืืืชื ืืืืืืืืฆืืืช ืืฉืื ืืช ืืืืฉืืจืืช ืืฆืื ืื ืืขืืืืชื.
ืืงืืจืืช
ืืืจื, ืข. (2012). ืฉืืืืจ ื"ื ืืืืืชื Vs. Talent management ืืืงืจ ืืืืืชื ื. ืขืืืืช ืกืืฃ ืฉื ื ื'. ืืื"ื. ืฆืืดื.
ืืื, ื. (2001). ืืกืื"ื โ ืืืื ืืกืืืข ืืืืืจืช ืืกืืื ืืืืืืื ืื ืืงืฆืืข. ืืกืข ืฉื ืชืงืืื: ืืขืืฅ ืืืื ืื ืืขืืื ืฉื ืื ืืืืืืช. 237-264.
ืืืืจ, ืฉ. (2020). ืขืืืืชื ืฉื ืืืจืืื ืืืืื: ืืขืืืืื ืื ืจืง "ืืื ืื ืืฉื" ืืืชืจ. ืืืืืก.
ืื ืื, ื'. (2000). ืจืง ืืืืืง ืืคื ืืื ืืฆืื ืืืชื ื ืขืืฉืื, ืื ืืืืืง ืืืืฆืื ื ืืื ื ื. ืืืืื ืืืืืก.
ื ืื, ืข., ืืืกืื, ื. (2000). ืืื ืืืคืื ืงืฆืจ ืืืขื ืืืขืืฅ ืชืขืกืืงืชื: ืืฆืขื ืืืืื ืขืืืื. ืืื ืืขืืืื, 9, ืืกืคืจ 1-2 ืขื' 29-54.
ื ืื, ืข. (1984). ืืืฉื ืืืจืชืืช ืืืืขืืฅ: ืฆืืคืืืช ืื ืืืืื ืืืช ืืืขืืฅ ืืงืฆืืขื. ืคืกืืืืืืืื ืืืขืืฅ ืืืื ืื, 17, 54-70.
ืกืืื, ืก. ืืงืืืจื, ื. (2017). ืขืชืื ืขืืื ืืขืืืื โ ืกืงืืจืช ืืืืืช ืืจืืืืืช. ืืืืืจืก-ื'ืืื ื-ืืจืืงืืืื.
ืกืืืืื, ืช. ืืกืคืจืื, ื. (2014). ืืืืืื ืขืืืืื? ืขื ืฉืืืช ืืืืืืช ืื ืืื ืืช ืืืฉื ืฉืืจืืช ืืฆืื ืืงืืข. ืืืืดื.
ืกืืืื ืกืงื, ื. ืืคืจื ืก, ืช. (1960). ืืืืืื ืืืื ืืื ืืืืืจืื ืืืืืจืช ืืงืฆืืข. ืืืืืช (3) ืืจื ื'.
ืขื ืฃ ืืืงืจ (2019). ืืืกื ืฆืื ืืืจื ืืืืืืืกืืืช ืืฉืจืชืืช โ ืชืืฆืืช ืืื ืืช ืืงืจืืช ืชืจ"ืฉ. ืืืืดื.
ืคืื, ื. (2018). ืืืืจืช ืืงืฆืืข ืืื?. ืกืคืจ ืืืืืืืื ืืืืงืฆืืขืืช. I decide. ืขื' 5-6.
ืืืืจืื ืืงืฆืืขืืื ืืชืื ืงืืจืก "ืืืื ืืืขืืฅ ืงืจืืืจื" ืืฉืืืช ืืื ืืื ืืฉ ืฉืืื.
Stormer, E., Patscha, C., Prendergast, J. Dahelm, C., Rhisiart, M, Glover, P., & Beck, H. (2014). The future of work: Jobs and skills in 2030. Evidence Report 84. UK Commission of Employment and Skills